ABSTRACT
Abstract This paper describes the morphometric relationships and size at sexual maturity of deep-sea Caribbean lobster. Data were obtained in the Colombian Caribbean in four trawling surveys in November and December 2009 between 200 and 550 m depth. 709 individuals with sizes between 53.65 and 191.00 mm (TL) (mean 121.17 ± 27.13 mm) were measured. M. binghami had a positive allometric growth. Lobsters of the family Nephropidae have a worldwide distribution and economic importance. High levels of biomass of Metanephrops binghami have been reported in the Colombian Caribbean and this species could become a potential new resource for the Western Atlantic fishery. However, prior to the development of a new fishery, more biological research is needed to understand the life cycle of this species. Aspects such as growth, spawning, recruitment, mortality, nursery areas and associated biodiversity should be carefully studied.
Resumen Este artículo describe las relaciones morfométricas y la talla de madurez sexual de la langosta de aguas profundas del Caribe. Los datos se obtuvieron en el Caribe colombiano en 4 campañas de pesca de arrastre en noviembre y diciembre de 2009, entre los 200 y 550 m de profundidad. Se midieron 709 individuos, con tamaños entre 53.65 y 191.00 mm (TL) (promedio 121.17 ± 27.13 mm). M. binghami presentó crecimiento alométrico positivo. Las langostas de la familia Nephropidae tienen una amplia distribución mundial e importancia económica, y en el Caribe colombiano se han reportado altos niveles de biomasa de Metanephrops binghami. Esta especie podría representar un nuevo recurso para las pesquerías del Atlántico occidental; sin embargo, antes de desarrollar una nueva explotación pesquera, es necesario entender el ciclo de vida de esta especie en aspectos tales como crecimiento, reproducción, reclutamiento, mortalidad y áreas de crianza y diversidad asociada.
Resumo Lagostas da familia Nephropidae tem uma ampla distribuição e importância comercial em todo o mundo. Metanephrops binghami tem sido reportada com elevados níveis de biomassa no Caribe Colombiano. Este artigo descreve as relaces morfométricas e tamanho na maturidade sexual de lagostas de profundidade do Caribe. Os dados foram obtidos no Caribe Colombiano em quatro pesquisas de arrasto em novembro e dezembro de 2009, entre 200 e 550 metros de profundidade. Foram medidos 709 indivíduos com tamanhos entre 53,65 e 191,00 mm (TL) (média 121,17 ± 27,13 mm). M. binghami teve um crescimento alométrico positivo. Esta espécie pode converter-se em uma nova fonte potencial para a pesca Atlântica-ocidental. Entretanto, previamente ao desenvolvimiento de uma nova atividade de pesca, mais pesquisas biológicas sao necessárias para compreender os parâmetros do ciclo de vida de esta espécie, tais como seu crescimento, desova, recrutamento, mortalidade, áreas de desova e de berçário e biodiversidade associada.
Subject(s)
Animals , Crustacea , Colombia , Caribbean RegionABSTRACT
ResumenLa perturbación del hábitat puede modificar los microhábitats y por lo tanto tener un marcado efecto en la abundancia y distribución de especies de anuros, en particular en aquellas asociadas a microhábitats específicos. En el presente estudio evaluamos cambios en el uso del microhábitat de dos especies sintópicas de ranas arborícolas, Agalychnis dacnicolor y Smilisca fodiens a lo largo de un gradiente sucesional del bosque tropical seco (BTS). Nuestra hipótesis fue que debido a que estas dos especies son generalistas de hábitat, modificarían el uso del microhábitat en respuesta a la sucesión secundaria del BTS y la temporada climática (TC). Aunque ambas especies se registraron en los bosques secundarios y en los bosques maduros, A. dacnicolor prefirió el bosque maduro mientras que S. fodiens prefirió los lugares perturbados. Ninguna de las dos especies presentaron diferencias en biomasa entre los estadios sucesionales (ES), ni entre temporadas climáticas. A diferencia de S. fodiens la rana A. dacnicolor presentó mayores tallas durante la temporada de lluvias. La temperatura corporal de ambas especies varió entre ES y temporada climática. S. fodiens presentó una temperatura mas constante entre individuos en los pastizales, mientras que A. dacnicolor en los bosques maduros. Las variables ambientales y estructurales del hábitat que influyeron en la presencia de ambas especies dentro de los diferentes ES fueron la temperatura del sustrato, altura del árbol o arbusto donde se encontraba perchando el individuo y los porcentajes de cobertura de hojarasca, herbáceas, arbustos, árboles y suelo desnudo. Las variables que mejor explicaron la biomasa, la longitud hocico-cloaca (LHC) y la temperatura corporal de S. fodiens fueron las ramas secas y la temperatura del sustrato y en A. dacnicolor la biomasa estuvo mejor explicada por las herbáceas, LHC, la altura del árbol o arbusto donde la rana perchaba, y la temperatura corporal por la temperatura del sustrato. Ambas especies usaron de manera diferencial las variables ambientales y estructurales del microhábitat conforme los ES aumentaron en edad. Las variables que separaron a las especies fueron la altura del refugio o percha y el porcentaje de árboles en los diferentes ES. A. dacnicolor mantuvo preferencia por los estratos mas bajos de la vegetación, mientras que S. fodiens mostró una amplia plasticidad en el uso del microhábitat, en particular modificó el uso en la altura del refugio o percha. Nuestros resultados sugieren que aunque ambas especies han sido consideradas generalistas de hábitat, en los paisajes antropizados A. dacnicolor es una especie especialista del microhábitat y S. fodiens es una especie con mayor plasticidad ecológica en el uso del microhábitat. Estas diferencias en el uso del microhábitat en respuesta a la perturbación del hábitat pueden ayudar a explicar el éxito de las especies en estos nuevos paisajes, así como la importancia de los bosques secundarios en distintas etapas de sucesión para mantener microhábitats adecuados para la permanencia de las especies en los paisajes antropizados.
AbstractHabitat disturbance can modify microhabitats and therefore have a significant effect on the abundance and distribution of anurans species, particularly those associated to specific microhabitats. In this study we evaluated changes in the use of microhabitat by two syntopic species of tree frogs, Agalychnis dacnicolor and Smilisca fodiens along a successional gradient of Tropical Dry Forest in the region of the Biosphere Reserve of Chamela-Cuixmala at the coast of Jalisco, Mexico. We hypothesized that because these two species are habitat generalists, microhabitat use would change in response to secondary forest succession and to the climatic season of the year. Although both species were registered in both secondary and mature forests, A. dacnicolor was associated to mature forest, whereas S. fodiens was more associated to disturbed sites. Neither species showed differences in biomass among successional stages (ES) or between climatic seasons. Unlike S. fodiens, A. dacnicolor presented larger sizes during the rainy season. Body temperature of both species varied between ES and climatic season. S. fodiens presented a more constant temperature among individuals in pastures, while A. dacnicolor in mature forests. Environmental and structural habitat variables that influenced the presence of both species in ES were substrate temperature, height of tree or shrub where the frog was perching and percentage cover of litter, grasses, shrubs, trees and bare soil. The variables that best explained biomass, snout-vent length (LHC) and body temperature of S. fodiens were cover of dry branches and substrate temperature, whereas biomass of A. dacnicolor was better explained by cover of herbs, LHC, height of the tree or shrub where the frog was perching, body temperature and the substrate temperature. Both species used differentially environmental and structural variables of microhabitats along the gradient of initial to late ES. The variables that separated the species were the height of the shelter or perch and the percentage of trees in different ES. Whereas A. dacnicolor was more associated to the lowest strata of vegetation, S. fodiens showed plasticity in microhabitat use, especially in height of shelter or perch. Our results suggested that even when both species are considered habitat generalists, in anthropic landscapes, A. dacnicolor is specialist in microhabitat use, whereas S. fodiens is a species with greater ecological plasticity in microhabitat use. These differences in microhabitat use in response to habitat disturbance may help explain the success of these species in these new landscapes, as well as the importance of secondary forests in different stages of succession to maintain adequate microhabitats for the permanence of species in anthropogenic landscapes.
ABSTRACT
The shallow water pink shrimp (Farfantepenaeus notialis) is among the socioeconomically most important resources of the Caribbean. The lack of biological and fishery information is of great concern for the fisheries management authorities. The presented study therefore aimed at the investigation of the reproductive cycle, the size composition and the size at first maturity of this species as a basis for the ordination and management of this resource. The study was conducted from June 2012 to May 2013 off the coast of the Caribbean Sea of Colombia. A total of 5 356 individuals were collected, identified, classified and preserved for their subsequent analysis in the laboratory. Size, weight, sex and gonad stage were recorded for each specimen. Significant differences were found in sex ratio in all months sampled with a clear predominance of females. Mature females were found year-around, but two reproductive peaks were identified during the periods October-December and April-June. The mean catch total length size (MCS) for females and males was 148.00mm and 122.54mm, respectively. The mean size at maturity (LT50%) was 129.34mm for females and 97.77mm for males. MCS was always above LT50% for both sexes. Considering the large reduction in fishing effort in the Colombian Caribbean Sea over the last years, we could expect that the shrimp population is in a rebuilding process or perhaps it may be already restored.
El camarón de aguas someras, es uno de los recursos de mayor importancia socioeconómica en la región Caribe. La falta de información biológica pesquera, es una preocupación de los administradores pesqueros. Por tanto, el presente estudio tiene como objetivo conocer la época reproductiva, la estructura de tallas y la talla media de madurez del camarón de aguas someras (Farfantepenaeus notialis) como insumo para la ordenación y manejo pesquero en el Caribe colombiano. El estudio se llevó a cabo desde junio del 2012 hasta mayo del 2013 en el Caribe colombiano. Se recolectaron 5 356 individuos, los cuales fueron identificados, clasificados y conservados para su análisis en el laboratorio, donde se analizaron las muestras tomando datos de talla, peso, sexo y estadio gonadal. Se encontraron diferencias significativas en la razón de sexo durante todos los meses muestreados, con una mayor proporción de hembras. Se presentaron hembras maduras durante todo el año, pero con dos picos reproductivos de máximo desove, uno entre octubre y diciembre y el otro entre abril y junio. La talla media de captura (TMC) durante todo el muestreo para las hembras fue de 148.0mm de longitud total (LT) y para los machos fue de 122.5mm LT. La talla media de madurez (LT50%) para las hembras y machos fue de 129.34mm LT y 97.77mm LT, respectivamente. La TMC siempre fue mayor que la LT50% para ambos sexos. Debido a la gran disminución del esfuerzo pesquero en el Caribe colombiano durante los últimos 10 años, se espera que este recurso se encuentre en una fase de recuperación o ya esté recuperado.
Subject(s)
Animals , Female , Male , Gonads/growth & development , Penaeidae/physiology , Sexual Maturation/physiology , Body Size , Caribbean Region , Colombia , Penaeidae/classification , Penaeidae/growth & development , Reproduction/physiology , SeasonsABSTRACT
Esta investigación se llevó a cabo para determinar la distribución espacial de la densidad (captura por unidad de área) - CPUA y de la estructura de tallas de Eucinostomus argenteus y su relación con las variables ambientales en la zona norte del Caribe colombiano. Los datos fueron se tomaron durante un crucero de investigación realizado en la época seca (Febrero de 2006) entre Puerto Estrella ( La Guajira ) y Santa Marta (Magdalena). Las muestras biológicas se colectaron con una red de arrastre (en estratos de profundidad < 50 m y 50- 100 m ) siguiendo un diseño de muestreo sistemático. Los individuos maduros y de tallas mayores se encontraron distribuidos principalmente entre Manaure y Punta Gallinas, donde la plataforma continental es muy ancha y la oceanografía local esta modulada por la surgencia estacional. Los peces juveniles, se distribuyeron al sur del área de estudio, entre Boca Camarones y el Río Buritaca, cerca de la costa. En éste sector la plataforma es muy estrecha y con alta productividad biológica por la presencia de ríos, manglares y pastos marinos, sirviendo como zona de alimentación y refugio para E. argenteus.En general, los resultados sugieren que las variables ambientales son importantes para la distribución espacial de la abundancia y las tallas de E.argenteus en la zona norte del Caribe colombiano, siendo la temperatura y la profundidad las variables que predijeron mejor la distribución espacial de la especie.
This research was carried out to determine the spatial distribution of density (catch per unit area) - CPUA and size structure of Eucinostomus argenteus and their relationship with environmental variables in the north zone of the Colombian Caribbean sea. The data comes from a survey of fisheries research during the dry season (February of 2006) between Puerto Estrella ( La Guajira ) and Santa Marta ( Magdalena ). Biological samples were taken with a bottom trawl net (< 50 m and 50- 100 m stratum of depth) following a systematic design survey. The mature fishes with higher sizes were mainly located in the sector between Manaure and Punta Gallinas, where the continental shelf is very wide and the local oceanography is modulated by the seasonal upwelling. The juvenile fishes were found toward the south of the study area between Boca Camarones and the Rio Buritaca, close to the coast. In this sector the continental shelf is very narrow with high biological productivity for the presence of rivers, mangroves and sea grasses, which serve as feeding grounds and nursery habitat for E. argenteus. In general, our results suggest that environmental conditions were important determinants of spatial distribution of abundance and sizes of E. argenteus in the north zone of the Colombian Caribbean Sea, with temperature and depth as variables that better predict the spatial distribution of this specie.
ABSTRACT
El presente estudio es una contribución al conocimiento biológico de los peces cartilaginosos en la región norte del Caribe colombiano. Los ejemplares examinados se capturaron con una red demersal, se determinó su peso, longitud total y estado de madurez sexual. Adicionalmente se realizó la ubicación espacial de las capturas y la relación con las variables ambientales. Se capturaron un total de 21 individuos, colectando tres especies de rayas, Dasyatis americana, D. guttata y Rhinobatos percellens, dos de tiburones Mustelus minicanis y Rhizoprionodon porosus, la más común fue D. guttata con 56%, las tallas (longitud total) fluctuaron entre los 1760 -394 mm en rayas y 595 -585 mm en tiburones. Se obtuvieron más hembras que machos para todas las especies, con predominio de estados inmaduros y en maduración, solo se registró una hembra grávida de M. minicanis con dos embriones.
The present study is a contribution to the biological knowledge of cartilaginous fish from the north of Colombian Caribbean. The samples were obtained from a demersal net in the north of Colombian Caribbean, its weight, overall length and sexual maturity stage was determined. Additionally, spatial distribution and its relationships with environmental variables were explored. A total of 21 individuals were captured, three ray species were collected, Dasyatis americana, D. guttata and Rhinobatos percellens, two sharks Mustelus minicanis and Rhizoprionodon porosus, the most common was D. guttata with 56%, the sizes (total length) fluctuated between 1760 - 394 mm in rays and 595 -585 mm in sharks. More females were obtained than males in all the species, with predominance of immature and in maturation states, a single pregnant female of M: minicanis with two embryos was registered.